Posted by Andrew (75.3.74.76) on March 09, 2010 at 11:16:35:
In Reply to: Re: Tokaido Gojusan Tsugi Hodogaya posted by Noel Chiappa on March 08, 2010 at 20:15:27:
It kind of reminds me of a previous discussion thread from a long time ago:
http://www.ukiyo-e.se/archive/messages/6081.html
: )
Unless the addition of "Hodogaya" to the title, as found in Strange's book, is corroborated by some other, non-derivative source, I will assume that we have the answer.
Remain open to the possibility that there is a legitimate reason, but it seems more like a proofreading error that got passed along from another, unknown source.