Posted by Hans Olof Johansson (90.230.84.11) on November 09, 2010 at 12:27:50:
In Reply to: Fusatane Calendar/Almanac Print posted by Irwin on November 09, 2010 at 02:29:45:
Irwin,
The whole title reads "明治二十一季略暦" - 'Meiji 21st season abridged calendar' - and the print is a 'ryakureki' (略暦), a single-page calendar (see for instance http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Time_in_Old_Japan ). The 季 character (season) is just a replacement for 年 (year), I suppose.
Best regards,
Hans Olof