Posted by sato‚³‚Æsugar (188.8.131.52) on December 25, 2010 at 14:44:02:
In Reply to: Unread Nobukazu Prints posted by Irwin on December 21, 2010 at 08:46:02:
The script of the 4th image should be read from right to left.
tei koku ban zai
dai gen sui hei ka kan gei ten nou jou (ni) oite on sakazuki (wo) tamawaru (no) zu
Image of his majesty DAIGENSUI having welcomed (somebody) at his palace and granted (them) a cup.
I don't know much about military titles so I can't say the english word for Daigensui, general, admiral or kinda.
I think the emperor is Daigensui, but not sure pardon.
Post a Followup