Posted by Daniel (184.108.40.206) on January 22, 2011 at 18:15:15:
In Reply to: Re: Nobukazu Triptych II posted by satoさとsugar on January 22, 2011 at 12:56:52:
Hey, thank you very much, sato!
雪月花内 新雁落干月 must obviously be right as I just found the print by this title at
The only thing leaving me puzzled is the fact that the print is dated 1948 (showa 23) on this website. Nobukazu died in 1944, though. Guy Pepermans and Noel Chiappa dated it to 1890 (meiji 23) last year.
Maybe someone can verify the dating issue and the translation of the title.
Pics here as always:
Thanks in advance and best regards
Post a Followup