Posted by Guy (91.176.127.8) on January 31, 2011 at 10:33:59:
In Reply to: Re: Kuninao - bijinga posted by geo. on January 30, 2011 at 19:18:12:
Thanks Geo, helped a lot!
The name of the courtesan is written slightly diffently. It is Sekitoba (赤兎馬).
The text at the left of the courtesan's name could be the attendant's name written in kana, but I'm not sure.
The reading of name of the seirō remains also problem to me.
Guy.