Posted by Irwin (220.127.116.11) on July 19, 2011 at 21:40:52:
If someone would be so kind, could you please correct my transcription of the titles of two October 1894 S-J War prints that were previously identified as the work of Yukawa Hiromitsu. Details of the titles and images can be found at https://picasaweb.google.com/irwin.lavenberg/YukawaHiromitsuSJWarPrints?authuser=0&feat=directlink
I have transcribed the titles as 操江*捕獲之圖 and 左賓貴生捕入*之圖, with * indicating a character I cannot decipher. I am also having difficulty making sense of the translation of the characters and a translation into English would be welcomed.
Finally, I believe the publisher's title is in the left margin of each print but, alas, I cannot read it. Would appreciate help if anyone recognizes the name of the publisher. Detail is provided at above link.
Post a Followup