Posted by satoさとsugar (22.214.171.124) on February 16, 2012 at 04:32:38:
In Reply to: Surimono Naga-ban? posted by Janivar on February 14, 2012 at 20:46:58:
The 2nd line can be read as 四季三番叟 (Shi Ki San Ba Sou) and 6th 菊慈童 (Kiku Ji Dou) I guess with 80% probability.
Both come from famous Noh (能) play titles.
Other lines are still Greek to me.
My impression is this is a kind of brochure for a Noh or Kabuki performance. But it does not convince myself fully so I need someone else who knows better about it than me.
Post a Followup