Posted by Guy Pepermans (18.104.22.168) on December 08, 2013 at 17:40:48:
In Reply to: Re: Kunisada III publication Info? posted by Michael Cohen on December 08, 2013 at 07:54:00:
The column at the right of the colophon mentions the date of printing (印刷 'insatsu') (R) and the date of publication (出版 'motohan') (L). The character 'dô' (仝) means in this context 'at the same time' - so the date of printing and the publishing date do coincide. I ignore the reason why the actual date was left blank. The street name in the address of the publisher in the left column is also left blank.
Post a Followup