Re: Need help to idenitfy a print


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]

Posted by Hans Olof Johansson (83.255.47.64) on January 15, 2016 at 12:17:10:

In Reply to: Re: Need help to idenitfy a print posted by Willie Howard on January 15, 2016 at 01:16:46:

ビンゴ, Willie! :-)

Thanks to you, I can now give the (hopefully) correct reading of the margin title: "Gahon kai (or sakigake) ni-hen". According to Nelson's dictionary "sakigake" means "charging ahead of others", while "ni-hen" simply means "second part".


Follow Ups:



Post a Followup

Name:
Subject: Re: Need help to idenitfy a print

Comments:

Optional Image URL:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]