Posted by Paul Griffith (126.96.36.199) on September 27, 2016 at 09:08:55:
In Reply to: Re: Kunisada triptych posted by Elaine Boatin on September 26, 2016 at 14:23:21:
The lady-in-waiting in the right-hand panel is named as 'Okunoe', and definitely not Yashio. In the play, there is a lady called 'Okinoi' so I presume this character relates to her. As for the tray, I can't tell exactly, but since it is not accompanied by anyone else I doubt that it's the candy. It looks more like the tray of food that Okinoi previously prepared but was rejected by Masaoka.
Post a Followup