Re: unknown title


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]

Posted by Andrew (207.244.109.181) on June 24, 2018 at 02:26:56:

In Reply to: unknown title posted by Ruth McCreery on June 23, 2018 at 09:40:03:

踈の嬾な橋

'Oso no ran na hashi' could mean "A partly-finished 'lazy bridge'"

... meaning something to the effect - the workers didn't want to build a real bridge over the river at that point, so they are making a temporary bridge using floating barrels


Follow Ups:



Post a Followup

Name:
Subject: Re: unknown title

Comments:

Optional Image URL:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]