Posted by Alec W. (18.104.22.168) on January 18, 2019 at 14:10:46:
In Reply to: Help reading kanji on woodblock posted by Jim Spencer on January 15, 2019 at 23:58:42:
I can only help with part of this, but here's what I've got:
The text on the left starts with 東都 一立齋廣重 應需 ("Tōto Ichiryūsai Hiroshige Ōju"), then it looks like 模写 ("mosha", meaning "copy" or "reproduction"). I'm not sure what the last squiggle is, possibly a repeat character?
The text on the right side I'm not sure... maybe something like 霞夆光生圖? Definitely the last character is 図/圖 "zu", meaning "picture".
Post a Followup