Re: Great Tokaido


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]

Posted by Horst Graebner (188.107.86.206) on April 07, 2019 at 10:13:54:

In Reply to: Re: Great Tokaido posted by Bill on April 07, 2019 at 01:47:31:

Sorry, I made a mistake:
The title on the book cover of the album is „Shinkei Tōkaidō gojūsan eki tsuzukie“ (真景東海道五十三駅続畫) (see https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hiroshige-53-Stations-Hoeido-Title-wrapper-series.jpg )

真景 = shinkei = true depiction
東海道 = Tokaidō
五十三 = go jūsan = 53
駅 = eki = station
続畫 = „continued pictures“

The title slip you posted reads: 東海道 五十三 駅 続畫 = Tokaidō gojūsan eki tsuzukie = continued pictures of the 53 stations of the Tokaidō
Horst


Follow Ups:



Post a Followup

Name:
Subject: Re: Great Tokaido

Comments:

Optional Image URL:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]