Posted by Guy Pepermans (220.127.116.11) on May 21, 2019 at 21:42:52:
In Reply to: Toy game - artist? other info? posted by Judy Hahn on May 21, 2019 at 17:09:52:
The print is signed 'Sachiko ga' (祥湖画) refering to the (probably female) artist Suzuki Sachiro (鈴木祥湖) who designed toy prints during Meiji-Taisho for the Tokyo publisher Isetatsu (いせ辰) i.e. Iseya Tatsugorô (act. c. 1861-1927).
The transcription of the title in Japanese is 新ぱん川顔福笑ひ but I leave it to someone else for a proper translation.
Post a Followup