Posted by Alec W. (188.8.131.52) on July 27, 2020 at 05:44:20:
In Reply to: possible Hokuba surimono posted by Melanie Roy on July 27, 2020 at 00:09:47:
The signature looks to me to read "Sōri aratame Hokusai ga" 宗理改 北斎画, a signature used by Hokusai around 1798.
The inscription at the left seems to start with 下戸 -- this could perhaps be "geko", a non-drinker, though I can't see an obvious connection with the subject matter of the print. And I'm afraid I can't help with the rest of the text.
Post a Followup