Posted by Alec W. (188.8.131.52) on August 27, 2020 at 03:59:11:
In Reply to: Sadatora triptych posted by John Lord on August 27, 2020 at 02:09:09:
There's an impression of this at the National Diet Library (see pp. 42-44):
NDL gives the title as 吉原仲之町夕暮楼, which I read as "Yoshiwara Nakanochō yūgure-rō". I'm not totally sure how to interpret that last bit -- the literal translation is something like "twilight tower", but perhaps it relates to the use of the term "seirō" 青楼 ("blue towers" or "green houses") as a poetic reference to Yoshiwara brothels?
The publisher is Ezakiya Tatsuzō 江崎屋辰蔵.
NDL doesn't offer a date past "Bunsei to Tenpō" (1818-1844), so not much help there.
Post a Followup