Re: Identifying a triptych


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]

Posted by Alec W. (174.105.163.103) on October 15, 2020 at 16:34:05:

In Reply to: Re: Identifying a triptych posted by Thomas on October 15, 2020 at 16:01:18:

I think the most obvious interpretation of "zashiki" is as "座敷", variously translated as "sitting room", "place to entertain", "feast/party".

See:

https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BA%A7%E6%95%B7

So I think the key theme is that of an autumn moon-viewing party.

-A


Follow Ups:



Post a Followup

Name:
Subject: Re: Identifying a triptych

Comments:

Optional Image URL:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]