Posted by Alec W. (174.105.163.103) on November 25, 2020 at 21:26:24:
In Reply to: help identifiying posted by kaley on November 25, 2020 at 20:03:59:
It's a design from Hokusai's "One Hundred Poems Explained by the Nurse", originally published c. 1835/6.
Here's an impression in the Spaulding collection at MFA Boston:
https://collections.mfa.org/objects/234388
The MET has a translation of the poem:
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/60026885
-A