Posted by Alec W. (174.105.163.103) on February 15, 2021 at 18:57:50:
In Reply to: Re: identification of title posted by thijs blankevoort on February 15, 2021 at 18:32:33:
Ah, much better... it's from Bakin's epic novel "Nansō Satomi Hakkenden" 南総里見八犬伝, here abbreviated as "Hakkenden" 八犬傳.
The National Diet Library has a scan of a complete (I thin) set -- here's the direct link to one of the pages in your picture:
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2546424/27
Also see:
https://en.wikipedia.org/wiki/Nans%C5%8D_Satomi_Hakkenden
-A