Posted by Alec W. (174.105.163.103) on March 24, 2021 at 21:20:19:
In Reply to: Re: Help identifying men seated with posted by Lucienne on March 24, 2021 at 15:26:07:
Good thought, Lucienne!
I think the image in question must be the last one listed for Shōnen, which I transcribe as「二翁吟詠」. I don't know what a reasonable reading for that would be, but to hazard a guess, maybe "Niō gin'ei"? My guess at a rough translation would be "Two old men reciting (or composing) poetry" or something along those lines.
-A