Re: Utagawa Yoshitora


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]

Posted by manuD (78.220.151.197) on April 22, 2021 at 09:18:29:

In Reply to: Re: Utagawa Yoshitora posted by Stephen Zerwas on April 22, 2021 at 02:52:56:

I assume that if Hachiman's son were in the picture, he would be named, which doesnt seem to be the case, here are the names:

top right:
荒川太郎武貞 Arakawa tarō Takesada

left:
位和荒 ???

清原武則真人 Kiyohara no Takenori Masato
三浦太郎公? Miura tarō ?
首藤権介範季 Shutō gonsuke norisue
物部長頼 Monobe Nagayori

bottom
藤原季俊 Fujiwara suetoshi
鎌倉権五郎景政 Kamakura Gongorō Kagemasa

There is a censor seal near the signature : watari, which gives a date of 1843-1845
And the publisher seal on the right panel is that of Yahataya Sakujirō.

There are two other triptychs, by Yoshitora and Yoshikazu about that battle:
https://collections.mfa.org/objects/513207/
https://collections.mfa.org/objects/493012/
From these, it seems I didnt translate the title quite correctly, it is Koromogawa, not Kinugawa


Follow Ups:



Post a Followup

Name:
Subject: Re: Utagawa Yoshitora

Comments:

Optional Image URL:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]