Posted by Alec W. (220.127.116.11) on December 14, 2021 at 23:59:48:
In Reply to: Kunichika bijin posted by Stefania M on December 14, 2021 at 21:55:15:
It's from a series entitled "Tōsei sanjūni sō" 當勢三十二想, published in 1869 by Yorozuya Magobei 万屋孫兵衛.
The Van Gogh Museum glosses the series title as "Thirty-Two Modern Conceptions".
I'm not sure how exactly to read or translate the title of your design, "思ひ切がよさ相". I guess the reading is something like "Omoikiri ga yosa sō".
Post a Followup