Re: yokohama print

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]

Posted by manuD ( on January 12, 2022 at 08:54:21:

In Reply to: yokohama print posted by Francis on January 11, 2022 at 17:12:51:

the captions are in katakana, rather than hiragana, because these are foreign words. Interestingly, the angels are not called that on the print.
ヲロシア Woroshia
アメリカ Amerikahito
ウミン国 Umin-koku (umin country)
umin is a creature with a human head, but with a feathered body (usually from foreign and barbarous countries)

Follow Ups:

Post a Followup

Subject: Re: yokohama print


Optional Image URL:

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ukiyo-e Q & A ]