Posted by Rick Wilk (68.38.136.135) on May 02, 2022 at 20:32:46:
I own the right panel of a triptych: a version of it is at Waseda at https://archive.waseda.jp/archive/image-viewer.html?arg={%22subDB_id%22:%2252%22,%22detail_page_id%22:%221;187087%22,%22image_no%22:%223%22,%22kind%22:%220%22}&lang=en
My version is quite different, with the main character (Tsubone I assume) wearing a black Kimono with lacquer design; different censor seals, different face, but the same publisher. Are they different performances of the same play?